ちひろ

日本語教師の仕事をしているとアニメ好きな生徒と出くわします。正直なところ、はじめはアニメ好きな生徒とのレッスンが苦手でした。私にはアニメを見る習慣がまったくなかったからです。知識がないのでいろいろ聞かれてもこまるんですよね。ですが、今ではアニメ好きな生徒とのレッスンも楽にこなしています。今回はそのコツをご紹介します。

JLPT(日本語能力試験)の最高レベルであるN1。N1合格のために覚えるべき文法やフレーズの中には「そんな日本語、今はほとんど使わないよね？」という古いものもあり、教師や生徒のあいだでときどき議論の対象になります。実は、この現象は日本人が受ける英語検定にも見られます。今回はそんなストーリーをご紹介します。

外国人に日本語を教えていると各国特有の文化や政治にまつわる話を聞けるのが楽しい経験です。それぞれの文化にうらやましさを感じる一方で、日本がいかに平和かを実感することもあります。今回はアメリカ人生徒に教えてもらった学校生活や軍隊、政治にまつわるおもしろい話をご紹介します。

「ありがとうございます」と「ありがとうございました」の違いを聞かれたとき、正確に答えられますか？ふだん、感覚的に使い分けている日本語のニュアンスを説明するのって意外と難しいですよね。今回はそれぞれのフレーズを使う具体的な場面も交えて両者の違いを解説します。